TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG - TIẾNG VIỆT LỚP 3

 - Người đăng bài viết: nguyễn thị thu luyến  - Chuyên mục :  Đã xem: 427 

Căn cứ vào phạm vi sử dụng, người ta chia thành nhiều lớp từ khác nhau, trong đó có từ ngữ toàn dân và từ ngữ địa phương.

 

 

                           TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG 

 

a. Từ ngữ địa phương là gì?
+ Căn cứ vào phạm vi sử dụng, người ta chia thành nhiều lớp từ khác nhau, trong đó có từ ngữ toàn dân và từ ngữ địa phương. 
 + Từ ngữ toàn dân là từ ngữ được toàn dân sử dụng một cách thống nhất.
+ Từ ngữ địa phương là những từ ngữ chỉ được dùng trong phạm vi một hoặc một số địa phương nhất định.

Ví dụ:       
+ Từ địa phương Bắc Bộ: U (mẹ), giời (trời)…

  

            Con về tiền tuyến xa xôi 
Nhớ bầm, yêu nước cả đôi mẹ hiền.
                                              (Tố Hữu) 

 


+ Từ địa phương Trung Bộ: mô (nào, chỗ nào), tê (kìa), răng (thế nào, sao), rứa (thế) , ..

               Gan chi gan rứa, mẹ nờ?

  Mẹ rằng : Cứu nước , mình chờ chi ai?

             Chẳng bằng con gái, con trai

  Sáu mươi còn một chút tài đò đưa

            Tàu bay hắn bắn sớm trưa

   Thì tui cứ việc nắng mưa đưa đò...

                                               (Tố Hữu)
+ Từ địa phương Nam Bộ: heo (lợn), thơm (dứa), ghe (thuyền), …
    

b. Các kiểu từ ngữ địa phương 
+ Từ ngữ địa phương tương ứng nghĩa với từ ngữ toàn dân: 
Ví dụ:       
+ Nam Bộ: tô- bát, ghe - thuyền, cây viết - cây bút, …
+ Nghệ Tĩnh: bọ - cha, mô - đâu, tê -kìa, trốc - đầu, khau - gầu, tru - trâu,
- Từ địa phương chỉ những sự vật, hiện tượng chỉ có ở một hoặc một số địa phương (khi được sử dụng phổ biến sẽ gia nhập vốn từ toàn dân).
Ví dụ:       
+ Nam Bộ: sầu riêng, mãng vịt, mù u 
+ Trung Bộ: nhút, chẻo - nước mắm 
+ Bắc Bộ: thủng (đơn vị để đong thóc, gạo), …

 

 

http://tieuhoc.daytot.vn/thuat-ngu/Lop-4/TU-GHEP-VA-TU-LAY-5.html

http://tieuhoc.daytot.vn/thuat-ngu/Lop-4/Dau-hai-cham-3.html


 
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

  Ẩn/Hiện ý kiến

Mã chống spam   

Những tin mới hơn

 

Những tin cũ hơn

Top